Self-managed exercise in a fitness center